트랜서핑시리즈 저작권에 대한 질문
1
관리****2021-08-11 11:19
안녕하세요. 김은 님. 관심 갖고 연락 주셔서 감사드립니다. 아마 분량이 중요할 듯합니다. 통상적인 리뷰 차원에서 몇몇 부분을 발췌하여 읽는 것은 괜찮겠지만, 그게 저작권자마다 출판사마다 허용 기준이 달라서 어느 정도까지 된다 안 된다 말씀드리기 어렵습니다. 일단 바딤 젤란드의 공식 홈페이지에는 일본판이 나와 있는 것으로 적혀 있습니다. 먼저 그 책을 구해보시고, 해당 출판사(Tokuma Shoten)에 연락하여 안내받으시길 권합니다. 아래 링크에서 확인해보세요. 평안한 하루 보내시길!
https://zelands.com/foreign-editions/
https://zelands.com/foreign-editions/
저는 일본에 사는 한국 사람인데요.
제가 혹시 일본어로 진행하는 유튜브에서
트랜서핑 시리즈 책을 일본어로 번역하여 읽고 그에 대한 이야기를 나누는 것은 저작권법에 침해가 될까요?
알아봤을 때 트랜서핑 책이 일본어판으로는 안 나온거 같은데(혹시 아시는 바 있으시면 알려주시길 바랍니다)
너무 좋은 책이라 일본 친구들에게도 소개시켜주고 싶어서 가능한 방법을 찾고 있습니다.